Chanson de Roland

El Cantar de Roldán

(La Chanson de Roland, en francés ) es un poema épico de varios cientos de versos, escrito a finales del siglo XI en Francés antiguo , atribuido a un monje normando, Turoldo , cuyo nombre aparece en el último y enigmático verso: «Ci falt la geste que Turoldus declinet». Sin embargo, no queda claro el significado del verbo «declinar» en este verso: puede querer decir ‘entonar’, ‘componer’ o quizás ‘transcribir’, ‘copiar’. Es el cantar de gesta más antiguo escrito en lengua romance en Europa. El texto del llamadoManuscrito de Oxford escrito en anglonormando (de alrededor de 1170) consta de 4.002 versos decasílabos, distribuidos en 291 estrofas de desigual longitud llamadas tiradas (en francés, laisses)